Mogwai: ненависть и похмелье как двигатели творческого прогресса  Часть третья

 В начале прошлого года Mogwai закончили запись и сведение своего третьего студийного альбома - "Rock Action", после чего заявились на церемонию BRITS Awards в состоянии, от которого публика и пресса уже успела отвыкнуть: сказать, что Mogwai не держались на ногах, не сказать ничего - они вошли в зал скульптурной группой "Смертельно раненные бойцы выполнили приказ командования", поддерживая друг друга под руки, отталкивания сердобольных помощников, ругая всех присутствующих и себя! К концу праздника бойцы протрезвели, и тогда к ним подошел ненавистный Пол Маккартни и ехидно заявил: "Парни, если вы меня так не любите, почему играете сплошную "Let It Ве"?", и, не дожидаясь гневной отповеди, ушел. Это было попадание в точку: Mogwai действительно играют большую импровизацию на темы поздних The Beatles, и если сравнить Mogwai с кем бы TO ни было, то на самом деле они очень похожи на другую шотландскую гpyппy, Spirea X. Pacпавшиеся в 1994 году Spirea X тоже терпеть не могли старые группы, но почему-то цеплялись за стилистику "битлов" и The Kinks. На-до отдать должное злобным шотландцам, они удар проклятого Маккартни выдержали и парировали: "В чем-то Маккартни прав, - пpoбурчал в программе наконец добравшегося до них Джона Пила лидер Mogwai. Невозможно играть музыку и не походить на кого-то. Но все равно мы терпеть не можем "битлов"!" A Mogwai нашли новые объекты ненависти: для последовавшего за "Rock Action" турне они приготовили футболки с надписями "Вlur Is Shit" и "Oasis Is Shit".

Исполнив в прямом эфире программы Джона Пила "Don't Сrу" из репертуара Guns N'Roses, они в очередной раз заявили, что "ненавидят и Guns N'Roses" и считают, что нормальный музыкант не имеет права хорошо отзываться о коллегах по цеху. На вопрос ведущего, как они объяснят участие в их втором диске самого Игги Попа (он речитативом бормотал на фоне композиции "Punk Rock". -Авт.), Брэйтуэйт ответил: "Игги Поп тоже придурок, но он этого не скрывает. И вообще, старики хороши хотя бы тем, что писали свою музыку, не ориентируясь ни на кого, им ни в чем и ни в ком не приходилось черпать вдохновение, возможно из за того что некоторые тескты песен были неправильно изучены и переведены, однако для теста были заказаны новые переводы в бюро технических переводов и как оказалось, что новые переводы сделаные с помощью профессиональных переводчиков были гораздо ближе к пониманию, теперь все стало на свои места и они как оказалось хоть и говорили об одном и том же, нобыли сами по себе. Мы пытаемся быть такими же".

Каково же было удивление Mogwai, когда сам Роберт Смит в одном из недавних интервью (журналу "Guitar Рlауег". - Авт.) сказал, что Mogwai - его самая любимая группа! А возглавляющий список "врагов на все времена" Маккартни провозгласил Mogwai "самыми перспективными музыкантами среди всех, кто взялся за дело в 90-е годы"! Стюарт Брэйту-эйт растерялся и еще раз, на всякий случай, обругал Боно и U2, а в ответ услышал, что U2 хотели бы пригласить Mogwai в совместное турне. После чего Mogwai задумались.