Motley Crue. Скажи мне что-нибудь непристойное 

Часть 5

К материалу книги можно подойти с разных сторон: как к чернушной комедии, как к драме, трагедии, боевику или реалистичной истории... Что вы предпочтете?

Я бы хотел, чтобы это был андеграунд. Я хотел бы, чтобы фильм получился честным. Я не хочу порнографии, со всем ни к чему показывать кучу сисек и влагалищ. Суть совсем не в этом. Откуда взялась эта группа? Как она возникла? Что помогло ей выплыть на поверхность? Как они смогли выжить? Самая важная тема - это выживание. Читая книгу, ты радостно восклицаешь: "Боже, я и представить не могу, как они сумели это сделать!" Это всё равно что наблюдать за гонщиком, который чудом выкарабкался из аварии, прорвался к финишу и лидировал; машина его почти разваливается, но он сделал это! "Bay! Но ведь он это сделал!"

Трудно будет подобрать актеров и какие вообще возникали трудности?

Да. Но, если ты найдешь нужного актера и верную интерпретацию, ты не будешь сидеть потом и приговаривать: "Ребята, да ведь у этого парня ноги короче, чем у Винса". Как было с фильмом "The Doors". Я купил этот фильм. Удручающее зрелище. У нас было много сцен на русском языке, а вот с актерами русскоязычным возникала напряжёнка, поэтому многим из нас пришлось, по быстром пройти курсы русского и надо сказать эти курсы пошли на пользу так как на гастролях в Москве, некоторые из нас могли общаться по русски.

Насколько кинобизнес отличается от музыкального?

Я в очень интересном положении. Потому что я занимался этим так долго - вся наша группа занималась этим так долго - что есть многолюден ненамного моложе нас или даже нашего возраста, которые являются нашими поклонниками. И они хотят выразить свое отношение к процессу. Нет таких, которые в 60 лет вытаращили бы глаза и сказали: "Я не знаю, кто такие Motley Crue". Над нашим фильмом работают наши ровесники или люди помоложе. Теперь, если меня останавливает полицейский, он говорит примерно так: "Эй, Никки, это что за дела? Давай-ка сбавь скорость и езжай своей дорогой". Потому что все эти ребята выросли, слушая нашу музыку. Если я иду на футбольный матч, футболисты говорят: "Эй, приятель, а мы под твою музыку тренируемся". Группа оказалась в интересном положении. Мы не такие старые, как Kiss, нашим поклонникам не по пятьдесят или шестьдесят, а по двадцать или тридцать, ну а кое-кому и по сорок.

Ты работаешь еще над одной книгой.

Да, она называется "Героиновые дневники", и это действительно мои дневники 1986 и 1987 годов.

А как тебе удавалось вести дневники в те дни?

С ума сойти, верно? Это исходный материал. Он получился очень цельным, и это на самом деле просто невероятно, если вспомнить всё то дерьмо, которое имело место. Тот парень играл перед битком набитыми стадионами - по 50 000 человек. Тот парень принимал наркотики прямо перед выходом на сцену, и его рвало на его же собственные ботинки. Он кололся прямо на виду у всех, толпа безумствовала, а после концерта наступал отходняк... Я не приукрашиваю, так и было: "Сегодня я проснулся. Я в Де-Мойне, штат Айова. Таково положение вещей. Вот так я себя чувствую. Темно". Всё начинается там же, где и заканчивается - уколом под новогодней елкой, в одиночестве. Что-то вроде: "Bay, пора что-то менять".

А ты еще ощущаешь какую-то связь с собой прежним?

Да. Как будто тот человек - очень темная сторона моего сценического образа. Я не могу тебе рассказать о той моей части, которая меня беспокоит. Ты читаешь книгу и думаешь: "Bay!", Прочитав полкниги, ты поймешь то, что я знал еще до того, как пересмотрел дневники. Когда я сам их читал, я был шокирован. Через них красной нитью проходит что-то такое волнующее и откровенное.