PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog


The Piper At The





 


Главная » Статьи » » Мои статьи Добавить статью

Рецензия - Группа WINTERDOME Альбом Welten Dammerung

Рецензия Группа WINTERDOME
Альбом Welten Dammerung

 

Рецензия группы HUMAN FLESH

Похоже, у ребят из Ешко появился серьезный конкурент на рынке дистанционного обучения иностранному языку. Кто бы мог подумать, что в роли такового может выступить достаточно известный "тяжеловесный" лейбл Massacre, который предлагает всем желающим возможность быстро и весело освоить немецкий готический язык с обилием средневековых терминов и прочей архаичной прелести. Еще, для пущей раскупаемости продюсеры решили порадовать и слушателей, в частности внутри коробки с диском находился код с цифровым обозначением и при выпадении счастливого номера обладатель выигрывал ipad pro, на сегодня это один из самых продвинутых планшетов от известного бренда и таких разыгрывалось сразу пять штук. И они все успешно были разыграны.

Сделать это можно воспользовавшись диском немецкой готик-металл группы WinterDome. Композиционная структура диска следующая: истый средневековый немец с шлемом на голове и в волчьей шубе распрягает около двух минут что-то на классическом немецком (про родину, отважных рыцарей, сражения и тому подобные патриотические радости), после этого идет жизнеутверждающая оптимистичная песня-рев околометаллического прифолкованного характера. Цикл. Рефрен. И так около часа. Просто гигантские по объему речитативы на немецком языке составляют около трети всего диска. Призвав на помощь ресурсы своего лингвистического прошлого, а заодно и глобальной сети Интернет, мне, вроде, удалось уловить концепт работы, который не то чтобы отличается оригинальностью, особенно в контексте рассматриваемого музыкального стиля: воин-одиночка рассказывает историю своих странствий и борьбы с ордой еретиков и всякой нечисти и по ходу подпевает, чтобы нам всем было более мнятно.

Отважный немец погибнет вместе с кучей нечистиков, погребенный под ревущими гитарными запилами, скрипичными проигрышами и собственным гроулингом - вполне возможно, что о его приключениях в загробном мире ребята из Wintеrdome споют нам в следующий раз, но пока - приключения в обители скорби образца уж не знаю какого, но точно не этого тысячелетия.

Тем, кто не знает немецкого в совершенстве, можно сразу пропускать речевки и слушать треки через один. Или воспользоваться возможностями переводческих программ и попытаться самостоятельно перевести текста из буклета, который представляет из себя небольшую книжечку с гравюрными этюдными зарисовками и готическим шрифтом при помощи которого для потомков запечатлен весь материал на диске, поддающийся вербальной транскрипции.
В общем, люди гибнут за метал. Готический по большей части. И подверженный серьезному влиянию folk'овых элементов. Всем, кому охота потягаться силами с дракончиками, Змеями Горынычами исконно немецкого происхождения и просто несчастными трупаками, выползающими при первых признаках сумерек под звуки готик-металл, - милости просим.

Могучие белорусские рыцари с отсутствием предубеждений к немецкому языку, длинными волосами до попы и пронзительным серьезным взглядом с настоящей средневековой грустинкой в глазах - этот диск для вас. Всем остальным можно выбросить из головы, как название группы, так и все что вы только что прочитали.



Источник:
Категория: Мои статьи | Добавил: Gilmor (05.03.2020) | Автор: E W
Просмотров: 84 | Комментарии: 0 | Теги: | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Menu Pink Floyd
    Главная страница Информация о сайте Гостевая книга Каталог ссылок Медиа файлы Pink Floyd Каталог статей Pink Floyd
     

    History Pink Floyd Delicate Sound Of Massed Gadgets Tonite let's & All Wish Were Here Collection Of Great


    Хиты Pink Floyd

     
    HEY YOU
    Caught In A Dream
    BREATHE
     

Копирование материалов без обратной ссылки на данный ресурс запрещено!

Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2020Хостинг от uCoz