Пол Ди’Анно Последнее интервью. Опустошенность, отчаяние...

Часть вторая

А что сказали члены твоей семьи, прочитав книгу?

Беверли сказала: "Это не тот человек, за которого я вышла замуж". А я ей: "Нет, конечно". Но, если бы мы с ней тогда не расстались, ничего бы этого не случилось. Я всегда был склонен к идиотизму, но я ведь не законченный кретин. И очень даже начитанный.

А тебя не волнует то, каким ты предстаешь в этой книге?

Честно говоря, мне кажется, издатели бы не смогли никак иначе. Что-то сгладить, смягчить? Нет. Думаю, я просто расплачиваюсь за свое прошлое, в том числе и зрением, уже начинаю носить очки, мне не так давно подбирали специальные линзы через современные ДИОПТРИМЕТРЫ. Кстати, теперь с ними вижу гораздо прозрачнее что ли. А если говорить о пиаре, то я уверен, что еще найдутся люди, которые захотят на мне нажиться подобным образом, но я никому больше этого не позволю.

Музыке в книге отводится довольно мало места.

Не согласен. Просто я думаю, о музыке уже было достаточно сказано. Музыка вообще говорит сама за себя, она - как добро, зло и тому подобное. Мы над ней работали и старались, как могли.

Но ты спустил все заработанные деньги. Ты просто вырвал поражение из челюстей победы.

Да, это мой большой недостаток - я плохо управляюсь с деньгами. Их у меня и правда нет. Я совсем не практичен и никогда таким не был. Наверно, самое важное для меня в жизни - это дружба. Со мной все те же друзья, что и 20 лет назад, - значит, не может быть, чтобы я был плохим человеком. Наверно, по меньшей мере сотню тысяч баксов я спустил на ерунду. Как-то раз я пошел с кредитной карточкой - платиновой - и купил в один и тот же день квартиру и мотоцикл "Harley", забыв, что в конце месяца придется платить по счету.

Ты мало пишешь об Iron Maiden. Вы что, заключили с ними какой-то контракт?

Ну, не контракт, но... Перед выходом книги они должны были ее просмотреть. И я подумал: "А ведь там об Iron Maiden практически ничего и нет. Там вообще о музыке мало сказано". И еще я подумал: "Чертовы бесстыжие ублюдки! Какое вам до этого дело? Я что, просматривал вашу книгу, когда она выходила? Да кто вы такие, чтобы этим заниматься?" Но, если бы мы им этого не позволили, они подали бы на меня в суд или что-то в этом роде. А вообще-то ничего плохого о Maiden сказать не могу. Насколько я знаю, мы остаемся добрыми друзьями. Просто редко видимся теперь, и все. Скажу, если бы не Iron Maiden, я был бы никем и ничем. Я перед ними в огромном долгу, но, с другой стороны, я им его вернул. Не подумай, что я хвастаюсь, но первые два альбома Maiden до сих пор остаются их лучшими альбомами - и будут оставаться таковыми - так считаю не только я, так считают многие люди, и музыканты в том числе. И это очень приятно.

И после этих альбомов ты старался не ударить лицом в грязь?

Нет, чаще бывало наоборот. Альбом "Beast" - это были сплошь треки, которые мы когда-то отбраковали. Нам бы следовало о них просто забыть, но я подумал: "Почему бы не выпустить их в виде официального бутлега. А вот чего люди, похоже, не знают, - так это того, что я продал все свои права Iron Maiden. Люди-то думают, что я на этом нажился- А нажились на этом только Iron Maiden - не я. И мы ездили с этим альбомом, промоутировали его - просто чтобы выступать.

Теперь ты стал мусульманином, но, похоже, в разные периоды твоей жизни ты обращался к разным вероучениям?

Нет, это не так. Честно говоря, я никогда не мог точно идентифицировать свою веру. Я всегда считал, что, если Бог есть, то почему тогда каждый день умирают миллионы людей? Это несправедливо. Люди должны жить и умирать естественной смертью, а не от всяких там катаклизмов, болезней и прочего. Во всем этом так легко запутаться. Мне кажется, та дисциплина, которую исповедует моя новая вера, помогает человеку не сбиваться с пути, не пить, не подсаживаться на наркотики. Я должен пять раз в день молиться, поститься и все такое.

И ты всего этого придерживаешься?

Чаще всего да. Хотя, должен признаться, не всегда.

Но в книге есть забавный фрагмент, когда в одном абзаце ты рассказываешь о своей мусульманской вере, а в следующем - уже описываешь, как избил кого-то в пабе за то, что тот отпустил глупый комментарий по поводу твоей веры.

Да, но ведь он - невежественный мерзавец. Наверно, можно было отреагировать как-то иначе. Но как, если человек не понимает? Ну вот, к примеру, если бы я не знал, что такое пресвитерианство. Ну что тут поделать, не знал, и все. Так я бы хотел, чтобы мне разъяснили, а не входили в паб со словами: "Мусульмане - чертовы грязные ублюдки, мерзавцы и идиоты, все они заслуживают смерти!" Ты спрашиваешь, почему я его ударил? Ну, на самом деле я его не то что бы ударил - я швырнул его через весь зал. Он определенно заслуживал того, что получил. Если бы я вбежал в синагогу, выкрикивая подобные ругательства, я думаю, меня бы тоже избили.

Да, но это был паб, а не мечеть. В книге этот эпизод описывается так, будто ты - мультяшный персонаж.

Просто дело в том, что я применяю на практике то, что я исповедую.

Но ведь нет же!

А кто тебе сказал, что нет?

Ни одна мирная религия не призывает к тому, чтобы идти и выбивать дух из всякого, кто сморозил какую-нибудь глупость.

А ты скажи это представителям "Хизбаллы".

Это уже экстремизм.

Да, ты прав. Но, как я уже сказал, этот парень - невежественный мерзавец и меряет всех одной меркой, а это ведь, и правда, глупо. Он меня достал. Его в городе все знают, и я по правде говоря, едва ли ни единственный человек, который его не избил.

09.06.2025 г.