PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Повреждение

Вы знаете, что "со мной не так
Вы знаете, френологии
Вы видели мою травму
Вы можете сказать, просто взглянув на мой череп

Повреждение от противоударный, на отскок
Повреждение от противоударный мне больно снова
А второй был хуже, на сегодняшний день, чем первый
"Потому что это заставило меня

Когда моя голова была поражена
Я отскочил от него
Или, как кто-то, кто бы сказал,
Мозг пошел в противоположную сторону

Повреждение от противоударный, на отскок
Повреждение от противоударный мне больно снова
А второй был хуже, на сегодняшний день, чем первый
"Причина первая проснулась мои чувства к тебе
Но повреждение от противоударный сделали мои слова неверно
И он оставил меня

То есть, как это происходит
Микширования данных в терминах никто не знает,
И, как если бы выбор был тонкий
Как бы там не синоним

Вы знаете, что "со мной не так
Вы знаете, френологии
Вы видели мою травму
Вы можете сказать, просто взглянув на мой череп

Повреждение от противоударный, на отскок
Повреждение от противоударный мне больно снова
А второй был хуже, на сегодняшний день, чем первый
Хотя импульс сильного, слабого соединения
И я знаю, что сказать, но забыл, как говорить
Когда он сделал мне.




Английская версия

Contrecoup

You know what"s wrong with me
You know phrenology
You saw my injury
You can tell just by looking at my skull

Contrecoup, on the rebound
Contrecoup hurt me again
And the second was worse by far than the first
"Cause it made me limerent

When my head was hit
I bounced away from it
Or as someone who is craniosophic would say,
The brain went the opposite way

Contrecoup, on the rebound
Contrecoup hurt me again
And the second was worse by far than the first
"Cause the first one woke my feelings for you
But the contrecoup made my words untrue
And it left me limerent

Which is to say, how it goes
Cached in terms no one knows
And as if the choice were slim
As if there"s no synonym

You know what"s wrong with me
You know phrenology
You saw my injury
You can tell just by looking at my skull

Contrecoup, on the rebound
Contrecoup hurt me again
And the second was worse by far than the first
Though the impulse is strong, the connection is weak
And I know what to say, but forgot how to speak
When it made me limerent
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz