PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Печаль

Сладкий запах большое горе лежит на земле
Столбы дыма поднимаются и сливаются в свинцовое небо:
Мужчина лежит и мечтает о зеленых полей и рек,
Но просыпается утром без причин для пробуждения

Была преследует память о потерянном рае
В молодости или мечта, она не может быть точной
Это всегда прикован к миру, что это отбыли
Не хватает, не хватает

Его кровь была заморожена и простокваши с испугом
Колени дрожали, и уступили в ночи
Его руки ослабли в момент истины
Tribune нарушил

И разговаривать с рекой потерял любовь и преданность
И тихо отвечает, что вихрь приглашения
Поток темной и проблемных для жирной море

Существует непрерывный ветер, который дует через эту ночь
И есть пыль в глаза, что жалюзи перед моим
И тишина, которая говорит так громко, как слова,
Из обещает сломан


Английская версия

Sorrow

The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and rivers,
But awakes to a morning with no reason for waking

He's haunted by the memory of a lost paradise
In his youth or a dream, he can't be precise
He's chained forever to a world that's departed
It's not enough, it's not enough

His blood has frozen & curdled with fright
His knees have trembled & given way in the night
His hand has weakened at the moment of truth
His step has faltered

One world, one soul
Time pass, the river rolls

And he talks to the river of lost love and dedication
And silent replies that swirl invitation
Flow dark and troubled to an oily sea

A grim intimation of what is to be

There's an unceasing wind that blows through this night
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
And silence that speaks so much louder that words,
Of promises broken
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz