Русский перевод

Битва сирот

Мы буханку вокруг камина
Измученные войной и спокойно
Мы наблюдать восход солнца неподвижно
Война была выиграна

(повтор)

Мы слышим мелодии не воспетых
Мы выжили - но почему?
Новое начало - за что?
Слишком охлаждается до перемещения

Мы просто смотреть и лег на спину, чтобы умереть
Холокост закончился - победой
Все мертво - сожгли мусор
Вечное молчание - мы достигли спокойствия
Мы просто смотреть и лег на спину, чтобы умереть



Английская версия

Battlefield Orphans

We loaf around the fireplace
War-weary and calm
We watch the sunrise motionless
The war has been won

(repeat)

We hear melodies unsung
Mesmerized...
We survived - but why?
A new beginning - for what?
Too cooled down to move

We just stare and lay back to die
The holocaust is over - victory
All is dead - burnt debris
Everlasting silence - we reached peace of mind
We just stare and lay back to die