PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Один из моих поворотов

День за днем ??любовь становится серым
Как и в коже умирающего
И ночь за ночью мы делаем вид, что все в порядке
Но я стал старше и
Вы выросли холоднее

И ничего очень весело больше.
И я чувствую, одна из моих поворотов выйдя на
Я чувствую, холодный, как лезвие бритвы
Жесткий как турникет
Высушите как похоронный барабан,
Бегите к спальне, в чемодане слева

Вы найдете мой любимый топор
Не смотри так страшно
Это всего лишь переходная стадия
Просто одна из моих плохих дней.
Хотели бы вы, чтобы смотреть телевизор?
Или получить между листами?

Или созерцать молчать шоссе?
Хотели бы вы что-нибудь поесть?
Хотели бы вы, чтобы научиться летать? Хочешь?
Хотели бы Вы видеть меня попробовать?

О, я не думаю,
Хочешь, чтобы вызвать полицию?
Считаете ли ты, что это время я остановился?
Почему ты убегаешь?




Английская верси

One of my turns

Day after day love turns grey
Like the skin of a dying man
And night after night we pretend it's all right
But I have grown older and
You have grown colder

And nothing is very much fun any more.
And I can feel one of my turns coming on
I feel, cold as a razor blade
Tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum,
Run to bedroom, in the suitcase on the left

You'll find my favourite axe
Don't look so frightened
This is just a passing phase
Just one of my bad days.
Would you like to watch TV?
Or get between the sheets?

Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly? Would you?
Would you like to see me try?

Oh I don't know
Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz