Русский перевод

Ночное воспоминание

Я сегодня встал чуть светло стало
И понял что у нас с тобой какая то игра
Убедившись я это наше в твоих глазах
Ты хоть и шептала что была на седьмом небе от счастья
Все равно было видно что это не так
Я был с тобой и хотел этого всегда
Но всегда внутри что то говорило что ненадолго
Ты покрываешь мое тело поцелуями
И все это нереально для меня
И все специально для меня

И лежа это ночью думал долго
На небе звезды горели и мне светили
Мой разум был трезв
Я думал как нам сохранить отношения
Я хоть ты рядом но вижу я что тебя нет рядом
Та искра наших чувств угасает
и возродить с каждым днем все сложнее
Ты покрываешь мое тело поцелуями
Но вот тебя не чувствуя рядом
Если ты слышишь свое имя
прошу тебя разруби эту цепь
И небо над головой кажется все выше
а ты становишься все меньше
Меня безусловно это тревожит
Я прошу тебя остаться со мной
но независимо от нас уходит все
и это очень важно для меня


Английская версия

LATE NIGHT

When I woke up today
and you weren't there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...