Русский перевод

Воздушный поцелуй

Ты не уличила меня ни разу В том что я лгал тебе
Я посылаю тебе опять воздушный поцелуй
И моя любовь в нем заключена
Я твердо стою на ногах но силы больше нет
Ты сидишь там же в том же кресле
Но далеко от меня в воздушном пространстве
Так высоко
Очень далеко что даже половины расстояния
Не смогу преодолеть
Но долетит мой воздушный поцелую его тебе я посылаю сейчас
Если можешь дай мне знать когда он до тебя долетит
Позвони мне если сможешь
Не молчи прошу
Ты моя девчонка
Я с тобой хочу связать свои обязательства
И никто мне не сможет сказать нет
Никто на земле
В этот тяжелый для меня день я вновь подаю свои знаки
И если ты увидишь их прими и дай мне знать
Позвони прошу

Не пожимай плечами и не говори не знаю
Я столько шел к этому моменту в жизни
И чтоб мы пили вино счастье с тобой в этот день
Всего лишь этого хочу я
Я не думал что смогу рядом быть с тобой
Но знал что не отвергнешь
И сам не знаю как я оказался и что что тут делаю сейчас

Английская версия

WAVING MY ARMS IN THE AIR
 I NEVER LIED TO YOU

Waving my arms in the air
love, my love, got no care
no care, no, no, pressing my feet to the ground
stand up right where you stand
call to you and what do you do
laying back in a chair?
she's so high on the air
she's so high on the air
half and half, half and half
all you have to do to call
is hold her her hand, stand a while
and then smile and we'll understand
yes we do - yes, yes we do!
Oh waht a girl I've got too!
Oh waht a girl I've got too!
with her slinky look she held her tie to her hair
(and I) could see everywhere
no-one in the land, no-one
no-one in the land, no-one
but it rains on saturday - cats and dogs in the way
stormy day, hey, hey
and you shouldn't try to be
what you can't be
and you shouldn't try to be
what you can't be
call to you and what do you do

There will be shoulders pressing in the hall
and I won't know if you're here at all
there will be wine and drinking in the yard
there won't be anybody very hard
there will be lots of things that we can do
and all and more will be for you
everything I knew I tried with you
but everything to you was never easy
so I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
to see you looking too
but I know this. I know, I never lied to you
it's been just like you're gone
for just one day for so long!
It's been so hard to bear with you not there
but thought I think of you, the things you do
when I'm with you, to be with you,
to be alone...can only think:
"Why I am here? What's meant to be?"