Русский перевод

Ночью

Я проснувшись сегодня не застал тебя рядом
Увидел тебя внизу
Там нету игр для нас
Но я снова хотела быть с тобой ты мне сказала
Чувства наши как на небесах
И ты говоришь мне что останешься тут
Но почему то я другое вижу у себя
Как будто одинок я и это нереально
Ты целуешь как будто не меня
Какие то вещи кажутся очень очевидными
Всегда ночью звезды на небе так высоко горят
Ты сказала что хочешь быть со мной
Но я как будто одинок
И искру никто не зажег

Я скажу тебе твое имя
и ты сразу разорвешь все цепи
Мы когда росли в этом были очень   высокими
Но сейчас я вижу что ты опять стала маленькой
Я хотел остаться с тобой
Но это так нереально
Я вижу все твои излияния
Вот о чем я думал что жалко все то что мы тут с тобой так долго растили
Придется все это скосить
И в солому отправить как сорняки
Но может думаю есть еще шансы для тебя и меня
Давай попробуем дать этому рассказу хорошую развязку
и сами сыграем как должно



Английская версия

LATE NIGHT

When I woke up today
and you weren't there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...