Русский перевод

Где то далеко

Что меня тут держит не могу никак понять
Может я обманываю себя и нету чуткости
Это не мой выбора и его нет у меня
Я возможно хочу подождать но нету времени уже
Я не знаю что сейчас произойдет
Она ведь еще тут но я ухожу

Моя к тебе любовь осталась тут
Она так далеко но кажется такой близкой
Она сказал что время все поставит на места
Это ее спокойствие и сила воли
Я думаю она вернется еще
Она тут будет
Я как я могу оставить свои мысли в покое
Я вижу что все теперь на втором плане

как мне все это вырезать из жизни моей
это сон или реальность?
Я хочу побыстрее проснуться
И не могу находится в этой одинокой комнате

Мы пока вместе
Но сердце бешено стучит
лижу не шевелясь
И не сплю
И жду что в каждую минуту это может случится


Английская версия

SO FAR AWAY

What am I suspended here?
Should I kid myself that I have no fear?
I get no choice, I just have to wait
It may already be too late
I don't know what's going on
She is here, but I am gone, I am gone

My love is lying here
She's far away though she looks so near
``Time will tell,'' she says to me
When a warm ?...? is all I need
Her peace of mind, her strength of will
It will come, she's sure it will
But how can I put my mind at rest?
I feel I'm coming off second best

And I'm cut with my own life
Is this a dream or is it real life?
Oh, sleep, come on me soon
I can't bear this lonely room

Look at that hair lying there
The room is dark, she shows no fear
I'm lying still, my eyes are wide
My heart is pumping, I'm still alive
I'm still awake against my will
What will it ever take to still this burning in me?