Русский перевод

Ближе к концу.

мы двигаемся быстро так и учитывая наши чувства
Это скорее всего плохой конец чем хорошее начало

Этот замес в сердце твоем сулит нам несчастье
Ты знаешь что скоро придет время чтобы нам расстаться

Мы двигаемся к какому то концу
И нет никого другого рядом чтобы быть другом и оказать поддержку
и слов вроде не осталось уже
но шепот мы еле слышим

Я стою сейчас опустошенный и сухой
Я отключен от сознания
Я думаю ты мне ничего не оставишь в этот раз
но можно будет попробовать
Удержать возможно ли
Но вряд ли я смогу что то сделать
Холод пробирает по коже
Я думал что с годами стану мудрее но оказывается что просто старею

Этот конец близок И теперь свет станет тусклым для меня
Мы исчерпали наши запасы любви
но есть ли ощущение того что обманули тебя и ничего не было




Английская версия

NEAR THE END

And when you fell you're near the end
Will you just turn it over and start again
Is there a stirring in your heart
As the time comes when we will have to part?

And when you fell you're near the end
And there's a stranger where once was a friend
And you are left without a word
Only the whispers that you've overheard

Standing in silence, holding my breath
Disconnected and dry
And though I'm certain that there's nothing left
To hold on to, to give or to try
Some things never change, no don't ever change
And I'm feeling the cold
Thinking that we're getting older and wiser
When we're just getting old

And when you feel you're near the end
And what once burned so bright is growing dim?
And when you see what's been acheived
Is there a feeling that you've been deceived

 



Хиты Pink Floyd

 

Didn't We Meet МЕЖЗВЕЗДНЫЙ ПЕРЕЛЕТ Luney Tune