Русский перевод

Летняя эллегия.

И даже уже не знаем продолжать нам или нет
Ведь уже даже то что есть и то что будет не один год
Не знаем как быть
Куда идти

Много времени и ночей я с тобой
Мы много говорили о том что нам делать сегодня
Не выпускаем пока нашего счастья из рук
Но уже и держать не хотим его
Для меня нет четкой ясности сегодня
И не более того

И вот опять бессонная ночь
и это скорее всего для меня
И опять день впустую прошел
Знаковым он не был для меня
Я пишу песню которая бесконечная
В ней много слов чтобы заполнить разум мой
Ты все делал очень быстро не дав мне сориентироваться на месте
Но я не знаю как ты хочешь
и развернулась Что ты в этом нашла

Может откроем бутылку и выпьем за друзей
Они же все думают о нас
мы живем как на краю пропасти
И они пытаются понять нас
Время уходит быстро
И ты о чем то думаешь
Но давай сделай это быстро ты со мной или нет


Английская версия

SUMMER ELEGY

Something's got to give
We can't carry on like this
One year on, and more, unsure
Where do we go from here?

Many nights and many days I've spent with you
Talking about what we should do.
I can't say
Nothing's clear to me no more.

One more sleepless night
Yet another wasted day.
This song has no end
Too many words fill my mind.

You gave so much too soon
No longer sure where you want to be.
Turn around
See what you have found.

Let's drink to absent friends
How they cared and all they shared.
We took our life to the edge
They still try to understand.

Time is running out, you're going down
Come on, let's go wherever they may be.
Make a choice
Stay behind or follow me.