PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Великое достижение.

Заболевши  меня лихорадит немного и словно маленький теперь
И лежал спал пока утро не настало
Но это так не оригинально
Ночью я хуже спал и болел
И испугавшись за себя
у меня мороз по коже сразу

И вот раньше чем обычно я проснулся
И по другому взглянул на те вещи которые рядом
Я спал днем а тут все стал видеть
И снова все знакомо мне
И весь процесс вокруг идет каждый день
Те звенья они никогда не ломаются и продолжают свой черед
Непрерывно

С утра я встал и грустно так
Взглянул на себя и бледен и голоден

ТЫ достиг той грани
Посмотрел на себя изнутри Что столько дней прошло а ты ничего не достиг

Я иду по дороге и много разных барьеров возникает спотыкаюсь и иду
И те кто быстрее они как сумасшедшие но так же выглядят безнадежно
И когда ты наверху тебе легче и что если залез повыше станет хорошо совсем
Только пойми это и сразу почувствуешь разницу


Английская версия

Rfaching for the rall

I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark 'til morning came.
It's so unoriginal
And I feel it worse at night
I know it's not terminal
But I'm near half-dead fright
And freezing cold.

But sooner than woke up
To find it all unchanged
I'll sleep through the day til the daylight ends.
'Cos it's all so familiar
As it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
That still remains.

With morning I rise,
A dream that won't leave me,
You're sad, naked and pale

And you're reaching for the rail

You took a look inside, how could you peel away
Or break the shell, the hurt you've hidden so well
For all your days.

And you're going down
As you slip beneath the waves,
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you.

I hear an appalling sigh from the streets below
And it's creeping fear congealed in stone
That paves the crazy road.
And all are succumbing and they look so hopelessly
At the heartbreak, it's easy to deal with,
Just take these and you'll really never feel it.
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz