PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Cvs25 обратный клапан резьбовой pasador.ru.
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Прорвусь.

Я все это брошу то что есть у меня
И не нужно слез
Где мне можно вывесить свои фотографии
Все равно все закончится рано или поздно
Но каждый ли сможет это прочувствовать
бессмысленные и бессвязные речи
И с каждым днем все больше себя ненавидите за это
Может тебя уловил кто то

Ни кто не сказал что путь будет легким
Ты сам в этом убедился не раз
И как жаждущий в пустыне нашедший дом
Стоишь на пороге

Но там смотри хоть и нет решеток и заборов
но все равно там нету того что тебе поможет
Нашедший однажды свое счастье ты не забываешь о нем
Воспоминания всегда тревожат и дают приятные моменты
Ты не можешь сейчас управлять своей жизнью
но зато у тебя есть воспоминания о ней

Я многое не скажу и поверь мне что ты сейчас в тупике
объяснять уже наверное нету смысла
но все же это так обычно как будто падает снег
Ты видишь что все это так ярко и когда в твоих мыслях развернется
То уже будешь видеть что ошибался
Перед тем как открыть глаза
Подумай что тебе нужно

поверь что не будет легких путей
Будь уверен в этом
Не думай что путь твой блажен
Тогда сможешь любить вечно



Английская версия

Breakthrough

I can take or leave it, won't be the woebegone
Don't need a model universe to hang your pictures on.
You hide somewhere, you die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more you're feeling more
And that's how you get caught.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from the wilderness,
I'll stay inside your door.

There's no cage or prison, they have no fence too tall,
You die more times that anyone, there's still no place to fall.

They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love, a part of love.

I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.
You'll see ! you feel like, you feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
You feel untied, beatified
And loved for evermore
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz