Русский перевод

Музыка Роджер Уотерс, Рик Райт, Ник Мэйсон, Дэвид Гилмор
Ник Мэйсон

One of these days I'm going to cut you into little pieces


Похожая композицию


Если бы не эти копейки которые как мой старик собирал бы каждый день
Тогда я не был бы как старик
Но все это не проходит бесследно и не уходит  у никуда
все хотели быть в молодости героями
но время летит и эти дни


Он ушел из школы чтобы работать на заводе
Они строили дороги до самой Алабамы

Он мне рассказывал что тут было пекло и везде жара
И даже двадцать лет спустя говорит о другом штате
И неудивительно что дом который он купил
Находится в таком бедном районе
Ведь денег он не смог скопить на престиж
И никого тут не волнует как они живут что даже полиция сюда редко заезжает
Но те белые воротнички уже приметили район тут будет город сад

---

Английская версия

One of These Days

If I had a dime for every time I heard my old man say
one of these days
I wouldn't be like my old man today
talking bout places that he'd been
back in his younger days that he was gonna go back to again
one of these days

Dropped out of school when he was just sixteen
fell right in to a tire plant
building the very things that make the asphalt sing
and put Alabama far behind you

I remember him saying that Chicago was a hell right here on earth
and twenty five years later I was saying the same thing about Memphis

It's no wonder everybodies scared of downtown Birmingham
it's just a little too close to home
But there's more crooks down here and the cops don't care,
while old white men wearing ties can do anything they want