PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Тронь радугу.

В вечерни полдень она вдруг упадет и забудет что была
На работе со мной в один день пришло все это внезапно
И наши мечты мы шептали друг другу
И глаза не прикасались

Эти мягкие и очень теплые лучи касается  моего лица
На постели из сухой травы лежим как завороженные
Это так чудно все сплетено и наши судьбы и наши руки
И в тот момент мы верили что можем тронуть даже радугу так она прекрасна

И быстрый ветер нам не помеха а только он другом нашим будет
И поплывем на теплоходе счастья
Но наша жизнь это не бесконечно колесо счастья и все рано приходить финал какому нибудь счастью

Все приходит с рассветом
Приходит оно

Мы так верили что будем бесконечно
Что сможем тронуть радугу и ветер будет нашим другом
Но все приходит к финалу



Английская версия

Catch The Rainbow

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz