PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Она в озере.

Там где постоянно происходит движение в земле
И падает звезды в то место земли

Там бегаю гладкие животные
Но тень не видят свою
И в лучах серебристых
Проносится с вихрем могучим
И ночи остаток не будет

Нужно просто попросить и она выйдет к тебе
И всю свою жизнь доверит тебе в твои руки

Много было усилий приложено чтобы найти тебя
И каждый раз волна  уныний меня одолевала
Но горесть эту радость встречи с тобой перебивала
много напастей я пережил
но плод твоего внимания я получил
И ты которая в озере своими тонкими движениями привлекла меня
Я закручен вихрем водяным и останусь тут с тобой

ты ждешь меня тут всегда
Приходи за мной если нет меня
И эта гладкая гладь водных просто
Не тронута ничей рукой
Я ей слегка покой нарушил
И в миг она меня послушала



Английская версия

Lady Of The Lake

There's a magical sound slidin' over the ground
Makin' it shiver and shake
And a permanent cry fallin' out of the sky
Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade from a silvery blade
Has shattered the edge of the night

I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands

When a movement behind hit the side of my mind
I trembled and shook it away
Then another assault and I started to faulter
Fibres of steel turned to clay

With a bubbly turn now the water should churn
And push it way from the core
And a lady in white will bring sun to the night
Brighter than ever before

I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands
Lady of the lake

There's a magical sound slidin' over the ground
Makin' it shiver and shake
And a permanent cry fallin' out of the sky
Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade from a slivery blade
Has shattered the edge of the night

Straight down I'm swirling around
Blinded and bruised by the strain
There must be some way to see
Diamonds out of the rain

I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands
Lady of the lake

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2018Хостинг от uCoz