Русский перевод

Расслабься со мной.

Я тебя очень прошу не  нужно тревог
Отдохни сегодня со мной этим вечером
посмотри как дивный легкий ветерок касается наших плеч

прошу не нужно тревог
и не торопись смотреть вдаль наших отношений

Давай разомни свои пальцы чтобы они стали мягки
И им было многое возможно
Прикоснись к моей теплой душе и чувства мои встрепени
И будь со мной в ритме танца моих эмоций

Мы с тобой как песня
Я пою твои ноты
И я музыка которую ты играешь
Пой меня сполна прошу и будем петь вдвоем мы сильно громко

Уже в глазах не гаснет но мерцает свет
И мотыльки на них не могут сесть
И не открывай своего рта
А просто продолжай петь и играть
и прошу сделай так чтобы обо всем
можно забыть унеси нас подальше в небо

Английская версия




Take it easy with me, please,
Touch me gently like a summer evening breeze,
Take your time, make it slow,
Andante, andante,
Just let the feeling grow.

Make your fingers soft and light,
Let your body be the velvet of the night,
Touch my soul, you know how,
Andante, andante,
Go slowly with me now.

I’m your music
(I am your music and I am your song),
I’m your song
(I am your music and I am your song),
Play me time and time again and make me strong
(Play me again ’cause you’re making me strong),
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me )
Andante, andante,
Tread lightly on my ground,
Andante, andante,
Oh please don’t let me down…

There’s a shimmer in your eyes,
Like the feeling of a thousand butterflies,
Please don’t talk, go on, play,
Andante, andante,
And let me float away…