PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Ты не со мной.

Все те фантазии и мечты на протяжении того времени когда мы были вместе
Они со мной всегда и утром и ночью в моей голове шуршат словно опавшие листья
Я мыслю так что одеваю свои одежды и иду на твои поиски
но это всего лишь в мыслях мои поскольку не могу сдвинутся с места нету сил
Я заперт тут ты меня закрыла сказал вернешься и что ненадолго отлучишься ты
Сказала что тут недалеко за переулком
но у тебя оказались другие мечты

В этой комнате из нескольких стен я нахожусь и думаю жду тебя
Как собачка сижу и ласково жду
Ты оставила на прощание слова о которых думаю
что теперь понимаю что они разрушили мое сердце в это нелепой суматохе наших чувств
Это свет который с улицы исходит
Знаю я и тебе он тоже светит
но на меня он по другому исходит я думаю о том что ты его видишь но не знаешь что и я н него смотрю и думаю о тебе
в этом непристойном виде я сам уже себя не отражаю
Тебе уже все равно ты нашла свое новое счастье в этом временном отрезке
а тут взаперти сижу и можно ли вернуть наше славное время



Английская версия

Since You Been Gone

оригинал: Russ Ballard

I get the same old dreams same time everynight
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup

These four wall are closing in
Look at the fix you put me in

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the nighttime comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

If you will come back
Baby, you know you'll never do wrong

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz