PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Опасная зона.

Я отряхнул весь мусор что скопился на моих плечах
та мечта которая сияла в моей голове постоянно
Уже не кажется неосуществимой
Я хочу отправить тебя куда подальше
и быстрым движением тебя увольняю отсюда
и из воспоминаний моих

Любовь не делит на своих и чужих
Но те видимы полосы что мы с тобой  прошли были и черны и белы
ты любила маскироваться как лазутчик
Пробиралась в моих мечтах все ближе
но я твои глаза всегда видел
И теперь опасность в них
Сейчас наша любовь в опасной зоне
это опасность
Будь осторожен
Оттуда нет ничего хорошего  только неприятности

Твои все истории они красивы как сказки и ты их мне рассказывала каждый день
Но может хотела мою бдительность усыпить
Чтобы быть ближе к телу
И я понял теперь что не нужно верить твоим словам
Я увяз в них как в трясине и ты меня подтолкнула к этому

Сейчас наша любовь в опасной зоне
это опасность
Будь осторожен
Оттуда нет ничего хорошего  только неприятности



Английская версия

Danger Zone

Shaking off the tresholds of a long forgotten dream
And you just can't make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired to fast
And you lie, memories drifting by

Love don't make it on those pin-striped nights
When you're looking through someone's disguise
You can't make it alone, so you gotta make a move
But you're looking at nobody's eyes
Well that's love, or maybe love come and go

Looking for love is a danger zone
Love don't go begging in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone

Tales that you tell from the stories that you'll hear
And you'll get what you can while you may
Don't understand when you're looking for a dame
But it's only a heartbreak away
And you'll learn, faking has no return

No way when you're feeling that way
Will your feet get caught up in the crowd
And the song that you sing is too soft to be heard
But your speakers are way too loud
Like the pain, loving is no big game

Looking for love is a danger zone
No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone

No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz