PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Борец за свободу.

Хотят чтобы я жил как они мне скажу
хотят чтобы делал все то что они мне будут говорить
Но я не могу и не хочу быть неподвижным как кукла или статуя
Я уже устал от этих серых будней
Эта рутина  поглощает всех
и говорят что о тебе заботятся так сильно
что дарят тебе машину правда в рассрочку
и нужно будет отдать за нее в два раза дороже
И если считать на компьютере все
то можно спрогнозировать будущее
И у меня уже забирают мой рассчитав все сделки
И я всего лишь человек а не камень
 Я теперь буду бороться за свою свободу
и меня никто не сможет свернуть с этого пути
И эта история уже поглощает всех
Вроде много дают
Но все уходит сквозь  пальцы
И как пережить эту зиму и кто останется
И я хочу все исправить
потому что не все так хорошо
И запомните не свернете меня с этого пути
Я буду бороться за свою свободу
Я буду бороться и сообщу об этом
Эта борьба на одном дыхании



Английская версия

Freedom Fighter

You can't control me tell me what to do
Chained in mediocrity so I can be like you
I'm not a statue not part of a machine
I'm sick and tired of the whole routine
Calculate your future, computerize your past
Instant replay if it's gone too fast
Take away my freedom, take away my home
I'm only human but it might no show
I'm not made of stone

I'm a freedom fighter I got something to say
I'm a freedom fighter get out of my way
Hide behind your politics, hide behind your rules
Tell me I'm a man but you treat me like a fool
It's the same old story with a different name
You give us all a number and nothing changes
Out in the winter of a world upon it's knees
Everyone is watching but no-one sees
You can't take my freedom you know it is my right
If you try and stop me I'm gonna fight
With all of my might

I'm a freedom fighter and I'm taking command
I'm a freedom fighter and I'm making a stand

Fighting for breath as the world gathers speed
Time's running out for the things that I need

I'm a freedom fighter I gotta make a stand
I'm a freedom fighter, yeah That's what I am
I'm a freedom fighter I can't take it no more
I'm a freedom fighter no no more
I'm a freedom fighter but I'm not afraid
I'm a freedom fighter get out of my way

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz