Русский перевод

После того как тебя нет.

Я каждый день опять в мечтах своих пребывать стал
они как листья падают на землю и исчезают
Но хоть лежу и в постели но в мыслях я стою на земле

Вокруг меня не неба свет
А смыкаются четыре стены
И кто виновник этих бед
Да это ты
Ты посадила меня тут
Ты была тут и потом ушла
но из моей головы не выкинуть всех дней
Хоть и ошибку совершил я
Но не стоило делать быстрые выводы

Читаю все те письма что писала мне
Я каждый раз их перечитываю
И не могу понять зачем красиво так писать
Если в душе пустота опять
Но приходила ты ко мне хоть ничего для тебя не значил я

И эти письма стали как отрава для меня
Тебе было все равно как я живу

Ты была тут и ушла
Но в голове опять сумбур
Ты снова приходишь ко мне но не любя
Прости меня за каламбур

но не могу выкинуть из головы тех любезных дней чтоб ты была моей



Английская версия

Since You Been Gone

I get the same old dreams same time everynight
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup

These four wall are closing in
Look at the fix you put me in

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the night time
comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

If you will come back
Baby, you know you'll never do wrong

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it