PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Звездный путь.

Я стою на высоком холме и все хочу взмыть повыше вдаль
Чтобы она не смогла меня найти
и сердце ее опустело
Но ведь чем дальше тем она ближе
и вот я вдали от дома
А она где там далеко

И смотрю ее чтобы разглядеть но не вижу только силуэты

И вижу только хищниц они все время рядом
это мне очень знакомо
О звездная леди ты ничего не принесла мне кроме страхов и потерь
Я наверно улечу на луну так будет легче
Но возможно и там меня достанет она

И издали ей все видно однако
и попросит привезти ей оттуда сувенир
Чтобы я о ней не забыл
И хочет ли мое фото на память

но эти игры ее мне надоели поверь
Звездная леди не до шуток сейчас
Ты не принесла мне ничего кроме страха и потерь
И прошу закрой за собою дверь
Хватит за мной ходить по пятам
Ничего не хочу я слышать
ты заперла все мои эмоции оставив лишь неприятия

Звездная леди прошу не смотри на меня
Я встревожен и это не повезло ни тебе ни мне



Английская версия

Starstruck

If I'm high on a hill
She'd still been looking down at me
What does she see that brings her closer every day to my heart
If I'm away from home
And think I'm all alone
She's there, somewhere
I look around to see
And looking back at me
She's there, beware!

Creeping like a hungry cat
Seen it before
I know it can mean that

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah

I could fly to the moon
But she'd soon find a way to be there
I never knew for a while that a smile made 'em really care

She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked – with one look
She wants a photograph
And everybody laughs but not me 'cause I see

She's creeping like a hungry cat
I've seen it before
I know I can mean that

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, oh oh o-o-oh
Oh my
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me, yeah
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah

It used to be a game
Now I can't repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse a call

She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked! With one look!
She wants a photograph
And everybody laughs, hah!
But not me 'cause I see

She's creeping like a hungry cat
I've seen it before
I know it can mean that

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, bad luck
The lady starstruck, she's nothing but bad luck

The lady starstruck running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Bad luck, bad luck, bad luck
And back of a tree, looking back at me
Climbing up my stair
I've just got to beware
Lady starstruck, yes, she's bad luck, bad luck

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz