Русский перевод

В центре внимания.

Понятия не имеешь что с тобой происходит
И какая та забота на тебя сейчас находит
И сразу хочется все это бросить
И домой убежав укрыться от взоров
Каждый раз выходя на эту сцены вспоминаешь все свои первые попытки
вокруг тебя всегда толпа живых и диких
И на тебя светят фонарей ярких свет
и что многие хотели бы с тобой время провести
и ты в центре внимания детка
 все эти шуты столпились вокруг твоей двери
они тоже ведь являются частью сцены
и хотят постоянно иметь удовольствие
и ты готова им это дать
и бежишь в свою гримерку
Они любят тебя
но ты в центре внимания детка

но вот время прошло
И ты понимаешь что не сумеешь догнать его
Стоишь на сцене
И вокруг никого не осталось уже
Тебя вызывают на бис но это уже в прошлом
Они любят тебя
Но смотреть ходят на других
Теперь это все в твоих снах
Ты как и прежде в центре внимания
Но теперь уже  снится все это
ты в центре внимания детка



Английская версия

Spotlight Kid

You don't know what's happening,
you want to go home
but there's nowhere to hide
you walk out on stage, your first time alone
the crowd's going wild
and you feel so alive
you could stand up and take this all night
they love you but you're in love with the
spotlight
you're the spotlight kid

Jokers and women they hang 'round your door
they're all part of the scene
just like a junkie you've got to have more
it's a pleasure machine
and you fly every night
but the dressing room mirror don't lie
they love you but you're in love with the
spotlight
you're the spotlight kid

Your audience died, faded away
leaving you on the stage
it's been so many years since that first
matinee
it seems like an age
encore one more time

for the ghosts of the past in your mind
they love you but you're in love with the
spotlight
you're the spotlight kid
you're living in a dream
you're the spotlight kid
you're in love with the spotlight