Русский перевод

Ариэль.

Выхожу каждую ночь на порог  дома своего
и ищу её каждый раз не находя себе желания вернутся
Я помню этот силуэт в лучах свечей что горят и топят свой воск
как слезы катится этот топленный воск создавая новые формы из него
Она мне так же шептала что не уйдет
ты звала своего незнакомца по имени которого сама не знала
В этой тесноте все комнат дома хоть он и большой но тебе было мало места
И время как песок ускользало от ваших перспектив любви
Но отражение ее ты видел в зеркале
И потом когда она улетучилась ты представлял в каждой свой фантазии ее облик
для тебя она как ангел одетая
И как глоток алкоголя и ваша игра начинается вновь
И все твои фантазии расплылись ведь ни к чему они тебе теперь
Она тут рядом твоя подруга
и то можешь достать кисти ее рук
Вся твоя теперь фантазия отражены в ее глазах
О моя Ариэль
Ты так для меня была далека и потеряна
Моя Ариэль



Английская версия

Ariel

I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
An angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel,
Lost in a distant dream, take me home
Ariel