Русский перевод

Поле сожаления.

Уже как долго наслаждаться мне тем что
было мне в видении
это просто какое то забвение
и ежедневный застой
Есть время у всех на раздумье
И каждый день на наших полях сожалений
У каждого из нас есть сожаление
И все мы преданы своим мечтам
Просыпаться на полях сожалений
И забываем о просто и сокровенном
А есть ли в этом смысл
И как долго век наш абсурдный
Будет нами руководить

И отчего все эти ночные видения имеют над нами власть
Чтобы быть упоительными
и дать нам сбыться всем фантазиям всласть
Порою может нужно всем нам остановится
И посмотреть и сделать свои выводы
Но не всегда так хочется быть продвинутым
но вот приближается судья
И приходится давать свой отчет Ему пред нами
и все эти поступки наши порой виновные
мы вспоминаем и становиться нам жаль свои те годы
Но поймите что все еще можно выправить
И есть амнистия для тех кто сожалеет
Главное чтобы у вас были те поля сожалений



Английская версия

 Fields Of Regret

Forever I'll enjoy you undertaking
Come to see you every day now if I can
Is it not the time for everybody
I still wake on the fields of regret
There is something to this dream we're all involved in
Can I see it, can I say it
[May exist] or [Makes sense]
Why then don't the night show really matters
If we dwell in the fields of regret
What horror must invade the mind
When the approaching judge shall find
Sinful Deeds from all mankind
With death and nature in surprise
Behold the wretched sinners rise
To meet the judge's searching eyes
And when the doomed no more can flee
From the flames of misery
Assist me while I die
Wander through those ever thoughts though if imagined
But come down on it's so easy to resist (?)
Rest me, hide my years upon the planet [or ..ears...]
Sound another, no part over, won't forget
When we laugh at the fields of regret.