Русский перевод

Стань моей.

Мы давно хотели понять что можно нам сказать
И вот однажды смелости набравшись
потому что был слегка я пьян
Тебя к себе я пригласил
И что есть сил тебя спросил
Давно ты мной увлечена?
И что тебя со мною держит
Хочу сказать что ты одна
Нужна мне в целом свете
Поэтому тебе я говорю
Будь моей и снова я скажу
Будь моей
Но вот речь мой ты услыхав
Стала о своей жизни повесть мне рассказывать
о Том что жизнь тебе не удалась
и все невозможно учесть
И еще раз мне напомнила что узы наши не так уж и крепки
И то что нам нужно подольше вместе быть
Ну давай я попрошу тебе обо все этом больше не спрашивать
Один вопрос остался только у неё
почему в одной песне есть девушка по имени Элис
А я очень давно играю рок-н-ролл
И я хочу тебе ответить
но если хочешь знать мой ответ
То будь моей и тебе я все расскажу
потому что это долгий рассказ
но у нас ведь все впереди




Английская версия

 Be My Lover

She struts into the room
But I don't know her
But with a magnifying glance
I just sort of looked her over, hmm
We have a drink or two Well, maybe three
And then suddenly she starts telling me
Her life story
She says
Baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Told her that I came
From Detroit City
And I played guitar In a long-haired rock and roll band
She asked me why
The singer's name was Alice
I said listen, baby
You really wouldn't understand
And I said
Oh baby, if you wanna
Be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Ooooooooh (shucks)