Русский перевод

Розы в кровати.

Уже недолго я сижу
Склонившись над своим роялем
И пытаюсь вспомнить события прошлой ночи
Бутылка с выпивкой пуста
И трудно вспомнить то что было с нами
голова сильно болит И видения мутят
И какая то девушка все время крутиться в мыслях
И вероятно не будет так хуже как было вчера
Как будто фильм про меня сняли

Опять это утро и нужно вставать
Всю свою волю собрав
И в голове опять явный сумбур
И наш разговор затеваем об этом
Но все же так хотелось бы видеть
Что ты не уходишь никуда
И наша любовь
И о ней до утра
Опять проговорим мы
Всю правду сейчас я поведал тебе
и все это так
Мне ты нужна

И все розы в твою кровать принесу
А сам сплю на жутком острие
Потому что всегда рядом с тобой надо быть

Но я удалюсь все дальше
и мой путь лежит через пустынные холмы
И по ним я взбираюсь
И это мои мысли и фантазии
Иногда очень трудно по ним мне идти
И поднявшись так высоко я снова обрету возможность летать и
И взмах крыльев
И Снова рядом окажусь там где ты
Я хочу сказать что люблю закрыв очи

---

Английская версия

Sitting here wasted and wounded at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning I dont know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies they won't make of me when I'm deadWith an ironclad fist I wake up and French kiss the morning
While some marching band keeps its own beat in my head
While we're talking

About all of the things that I long to believe
About love and the truth and what you mean to me
And the truth is baby you're all that I needI want to lay you on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of rosesWell I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper, baby blind love is trueI want to lay you down on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of rosesThe hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye

I might have said yeah
But I laughed so hard I think I diedWhen you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defendI want to lay you down on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses