PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Не заплачу.

Все эти слезы что у тебя
Они бросают мое тело в дрожь
Этот мелки озноб что сотрясает мое тело
Он очень сильно меня достает
Я не могу так жить дальше и мне очень хочется завершить
Та обида которая льется из твоих глаз
И мне причиняет скорбь
Но ты же знаешь что я не смогу свершить то что делаешь ты
Я не могу плакать
ты меня знаешь
Выпивка это тоже мое лекарство
Я наверное переде телевизором расслабляться могу
Я даже могу жить один
И ночь ком не приходит каждый раз
Но запомни детка
Что я никогда не заплачу по этому поводу

Твоя обида иногда разрушает мое сердце
и вот в глазах что то тешится
Но ты забери мой взор и не смотри
Пусть я буду с закрытыми глазами лучше
и сердце мое станет как папирус
И разорвётся в клочья

Но ты запомни детка
что я никогда не стану плакать по этому поводу
Я многое давал тебе
ты все принимала
и говоришь что сейчас тебе трудно стало
просишь меня о том чтоб я к тебе проявил сочувствие
Но этому не бывать ты сама это создала
И не жди от меня слез
Я никогда не буду плакать с тобой
и я никогда не стану плакать по этому поводу




Английская версия

 Never Cry

If there is a tear on my face
It makes me shiver to the bones
It shakes me, Babe
It's just a heartache that got in my eye
And you know I never cry ,I never cry
Sometimes I drink more than I need
Until the TV's dead and gone
I may be lonely
But I'm never alone
And the night may pass me bay
But I'm never alone
And the night may pass me by
But I'll never cry
Take away, take away my eyes
Sometimes I'd rather be blind
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't you leave it alone
'Cuz that's all I got to give you
Believe me Babe, it ain't been used
My heart's a virgin, it never been tried
And you know I'll never cry
And you know I'll never cry
And you know I'll never cry
Never cry, I'll never cry
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't you leave it alone
'Cuz that's all I got to give you
Believe me Babe, it ain't been used
My heart's a virgin, it never been tried
And you know I'll never cry
Never cry
I'll never cry

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz