PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Как изготовить уличные откатные ворота www.zabor111.ru.
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Дайте Киду отдышаться.

ребят я не пойму что я делаю тут
Почему и что меня сюда притащило
Каким образом я забрел к вам
Может быть все это абсурд
Но я сам с трудом понимаю
как за остротой рассуждений
Я оказался тут с вами
Может дадите мне отдышаться немного
И снимите с меня ложные обвинения
И дайте малышу отдохнуть
Вы разумные люди
И прекрасно сознаете что происходит
но войдите в мое положение
Дайте отдышаться и отдохнуть малышу

Подумаешь сделал пару ошибок
С кем не бывает
Вы тоже не святы
И я прошу вас об одном одолжении
всего лишь прошу послушать меня немного
Вы мне говорите чтоб я следил за словами
И не спрашиваете мое мнение
Вы меня уличаете в моем преступлении
И говорите  что то что я сеял то теперь и собираю
Мне говорите что в плохом я положении и не могу выбирать
просто рассказать как все было и суд состоится
вы правы я осужден уже
И я признаю свою вину
Но прошу вас дайте мне перерыв
Я хочу все понять и отдохнуть немного
Приношу всем свои извинения
Если могу я как то отплатить
то пожалуйста возьмите с меня штраф
И я признаю что эта была ошибка моя
Но я ведь так молод
Не совершенен я
Дайте прошу вас мне отдышаться




Английская версия

Give The Kid A Break

Don't know why I'm down here
Must be something I said
Or some small I small imperfection
In my soul or in my head
Don't know why I'm down here
Don't deserve to roast or bake
I'm fighting off slanderous allegations
Why don't you give the kid a break
Don't you think maybe we could talk this over
You're a reasonable man
Could we discuss my grave situation
I'm a miserable man
And I'm in the frying man
Give the kid a break
Give me one good reason why I should
All, right, all right, so I made a few mistakes
But listen for Heaven's sake
Watch your language ,Kid
OK, OK, don't get hot
Don't question my judgement
He only reaped what he sowed
He cast his pearls before swine
And that's good enough for me
I don't want to talk it over
Even tho' I'm a resonable man
Sonny, come over here
Looks like you're in no position to bargain
You're a convicted man
You're right in the frying pan
Give the kid a break
Please, give me a kid of break
Give the kid a break
Nah, nah, I don't think so, man
Come on, you know I got what it takes
Can't you give me a break
Sure thing kid, when Hell freezes over
Give the kid a break
Hey, you guys, I thought you were on my side
No they don't
Give the kid a break
Yeah, well thanks a lot, pals
Listen boss, maybe we can make a little deal
Isn't there anything I can say
Of some kind of fine I can pay
Something
Don't know why I'm down here
Must be something I said (I'm sorry)
Or some small imperfection
In my soul or in my head
It might be some infection
It might be a small imperfection or a clear case of misdirection
It might be a small imperfection
In my soul or in my head
Give the kid a break

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz