PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Никогда не напишу.

Мой магнитофон играет
И песня льется в нем
И эта музыка звучит
И слышу я что не моя
Та песня что играет
Я никогда ее не писал
И не слышал
А диск вращается
Я слышу что эта песня не моя
И я клянусь вам что это не я ее написал

Возможно что кто то был со мною у меня в квартире
И эту запись подложил
Но что эта за музыка   такая
Я как будто чувствую что снова где то рядом дом
Я плохо стал относится к этим песням
И к той музыке что я не написал
Они звучат во мне так долго
Что не могу я лишний раз
Свои мысли привести в порядок
А только занять что слушаю их
О как хорошо когда они не звучат
Я просто отдыхаю от них
Дайте мне тишина
И побыть так не долго
Чтоб я почувствовал этот домашний уют
О эта музыка что звучит недолго
и внутри меня Я клянусь это не я ее написал




Английская версия

I Never Wrote

My tape recorder,
it must be lyin'
'cause this I just can't believe.
I hear a voice that's cryin',
that's not me.
The wheel goes round.
I hear a sound.
It's comin' out all wrong.
And I swear to you I never wrote that song.
I been livin' in my own shell so long:
the only place I ever feel at home.
And oh, that music,
I hate those lyrics.
It stayed inside me so long.
And I swear to you I never wrote that song.
But pardon me,
I'm not lookin' for sympathy,
Not sympathy.
I'm just thinking out loud.
the melody,
it goes nowhere pointlessly. Silence please.
I been livin' in my own shell so long:
the only place I ever feel at home.
And oh, that music,
I hate those lyrics.
It stayed inside me so long.
And I swear to you I never.

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz