PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

В тихой комнате.

О этот воздух южного штата
Ты в ночной сорочке
Вышла ко мне на лестницу
Я помню каждый миг наших отношений
И те моменты которые провели в тиши этой комнаты

Ты посылала свои флюиды ко мне
когда я отсутствовал
И вот зима и ты одна
И уже убран в сарай декоративный газон
Ты посылаешь свои флюиды о том что одинока

Дом меня они долетали
И удерживали сердце мое
от того чтобы не уйти
Мысли об этом постоянно в моем мозгу

В тиши нашей комнаты
Все стерильно белое
Как будто в раю
И только это помогает красить наши чувства

Я стал думать о том что по моему это уже не для моего блага
Что все это не на пользу мне
Стал понимать что я долго задержался с тобой
Я отдаляюсь от дома с тихой комнатой
И понимаю что это все сон

Моя жена узнает о нашей тайне
Я признался о комнате в тиши

И опять как во сне я вижу что я на полу
В этой нашей комнате
В тиши нашей комнаты




Английская версия

The Quiet Room

The California air
Your nightgown on the stairs
I remember every night
Scenes from home in the Quiet Room

How long have I been gone
Did winter kill the lawn
And all those polaroids you sent
Are on the wall in the Quiet Room

They've got this place
Where they've been keeping me
Where I can't hurt myself
I can't get my wrists to bleed
Just don't know why
Suicide appeals to me

The Quiet Room
Is sterilized and white
It's like a tomb
With just a moth stained naked night

Plastic forks and spoon
No laces in my shoes
They allknow what I tried to do
Outside the Quiet Room

This quiet place
It ain't so new to me
It's haunted atmosphere
Has heard so many scream
My home from home
My twilight zone
My strangest dream

My confidant
I have confessed my life
The Quiet Room
Knows more about me than my wife

They've got this place
Where they've been keeping me
Where I can't hurt myself
I just can't
I just can't get these damn wrists to bleed

A mattress on the floor
No handles on the door
I really need nothing here
I'm alone

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz