PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Милли и Билли.

Мили спросила у Билли
Сможем ли мы сохранит свой счастье с тобой
как нам сохранить нас чтобы навсегда быть
И что для этого  нужно делать как ты думаешь Билли

Билли отвечал Милли не волнуйся за нас
Хоть никто не понимает нас
Но я знаю что мы есть друг у друга
мы красивы  в нашей тяге друг к другу
пусть это заводит посторонних
Но это наше счастье

Нас придумал бог
Он создал нас и нашу любовь
Мы не должны быть одиноки
И чтоб не было нам скучно
Он дал тебе меня
М мне дал тебя мой друг

Наши взоры устремлены вдаль
туда где покой
улетим и там будет наша вечная тяга друг к другу

Я тебе отвечу так
Что в этом мире нас ничто не сможет сохранить и спасти
Чтоб нам сохранить нашу тягу
Нужно спрятаться очень далеко

И ты и я хотим чтоб дети наши смеялись
Чтоб они росли и цвели как наши цветочки жизни
Мир нас знает как преступников
И уже ничего с этим не поделаешь
что ответить мне тебе не знаю
но это наша ошибка




Английская версия

Millie And Billie

Billie I wonder why are we insane
Will we ever get better
Will we stay the same
Billie I'm worried

Millie don't worry
No one knows our pain
Being in love is crazy not alone that way
I know you're worried today

God made love crazy so he wouldn't feel alone
He was thinking of us he was thinking of us
God made love crazy so he wouldn't feel so alone

Billie my mind seems to wander
To events of a night long ago
Driving alone with our guilt well concealed
In the trunk of your '68 Olds

Millie our world's an asylum
And our minds like you say ain't that straight
But you know and I know our passion's
Not deformed it's true to say
We'll love our lifetime

God made love crazy so he wouldn't feel alone
He was thinking of us he was thinking of us
God made love crazy so he wouldn't feel so alone

Billie I dream of our children
They're frightening and gruesome and sad
And I don't want them growing inside me
They're no price for the love that we have

Oh Millie oh Billie criminally insane
Oh Millie oh Billie

Oh Billie it's fresh in my memory
The night that it had to be done
You with your pick axe and scissors
And you with your shovel and gun

And I liked your late husband Donald
But such torture his memory brings
All sliced up and sealed tight in baggies
Guess love makes you do funny things

Oh Millie oh Billie criminally insane
Oh Millie oh Billie

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz