Pink Floyd - Serious

Русский перевод

На полном серьезе.

Я оглянулся назад на ту дорогу по которой я ехал
И увидел что я вcе время вел игру
И играл постоянно
Кости которые я бросал когда играл всегда приносили мне удачу
Я всегда мечтал о главном призе в Вегасе
О том что я получу джек пот и буду вполне доволен
Арендую самый дорогой номер люкс
и окунусь в саму большую ванну
Но этому не суждено было сбыться
Я оказался как рыба на крючке
у меня отобрали то что я имел

Всегда жил как на игре
и смех и много шуток было тут
всегда я жил себе я в удовольствие
Все время засыпая где попало

Однажды предложили сыграть
В одну интересную игру
И там сказали что весь банк будет мои
А я как шут поверил им
И вот я как раба на крючке
Меня обманули

Припев.
и я проиграл
Очень сильно разболелась голова
Я думал что все это шутка
Но это на полном серьезе

Припев.

И все это вполне серьезно
На полном серьезе все происходит
и я не верил сначала

Припев

Английская версия

Serious

When I look back at my time at the track
And I played and I played and I played and I was
Shooting the craps at the back of Fat Jack's
Come on fade me Jake
I'm a Las Vegas dreamer they took to the cleaners
A bath what a bath what a bath I'd take
A fish on a hook I was rattled and shook 'cause I lost my stake
I took that serious

All of my life was a laugh and a joke
And a drink and a smoke
And then I passed out on the floor
Again and again and again and again and again

I'm a gambling fool with a roll and cue
Wanna play wanna play wanna play with me
Put my ass on the line rubbed my nose in the grime
And they picked me clean
The chance and the game drove Old Silkly insane
What a pain what a strain on my brain it was
A fish on a hook I was rattled and shook 'cause I lost my stake
I took that serious

All of my life was a laugh and a joke
And a drink and a smoke
And then I passed out on the floor
Again and again and again and again and again

Serious it was serious oh so serious
Serious it was serious oh so serious

All of my life was a laugh and a joke
And a drink and a smoke
And then I passed out on the floor
Or a friend
Again and again and again and again and again

All of my life was a laugh and a joke
And a drink and a smoke
And then I passed out on the floor
Or a friend

Again and again and again and again and again and again
And again and again and again and again and again
And again and again

			Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!