PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Джонни нож.

Твоя смелость никому не нужна больше
армия тебя отпустила хоть и не забыла
в тебе осколки прошлых бед
И тех игр в которые ты играл напоминания
Тебе все кажется что ты контужен
Скажу тебе мой друг что ты потерян и нет пути

Постоянно ходишь в поиске себя
И дыхание алкоголя тебя самого достало
И иглы что в себя ты загонял
Что белела одежда твоя
все что твое это просто кошмар

Но дорогой мой Джонни
Видимо ты ждал иного
Думал что встретят тебя как напалм
Но видимо это не так
И девушка не оправдал ожидания
И добро пожаловать

Теперь мой друг ты разочарован
И не игра это ведь а жизнь тут тоже
И эта жизнь оставила тебя калекой и
Спать на улице тебе придется

И вот ты уже смотришь что меняешься ты
Стал меняться из ножа в саблю
Врачи тебя не любят
И девушка твоя предала
И добро пожаловать




Английская версия

Jackknife Johnny

From his army confessions of his military days
You still carry the shrapnel you're shell-shocked and dazed
Dear Johnny have you lost your way
Or like denim and leather are you faded and frayed

Institute lackies with hot bourbon breath
White coats and needles Johnny like to scare you to death
Dear Johnny do you feel your best
When you're strung out at night on your morphine and meth

Jackknife Johnny you're a floor moppin' flunkie
Tool of a dagger's drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world

From the tone deaf hearing of the draft board game
You were washing cars down in Dallas when the holocaust came
Dear Johnny your excuse was lame
All your friends sleep in boxes while you sleep in chains

Jackknife Johnny you're a bad jungle monkey
Tool of a dagger's drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world

Jackknife Johnny you're a floor moppin' flunkie
Tool of a dagger's drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world

Jackknife Johnny you're a bad jungle monkey
Tool of a dagger's drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz