PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русскоязычный перевод.

Умереть ради тебя

Сто цифр на моей стене
Некоторые с именами, я иногда сморю на них
Я бросил монету и наблюдаю это падением
Верю, чтобы подключиться с вами

Тысяч часов в полном одиночестве
Моя мягкая подушка превращается в твердую , как камень
Это самая длинная ночь в моей собственной квартире
Лежа здесь думал о тебе

Иногда я качаю головой
И смеюсь про себя
Я хотел бы начать все заново с кем-то другим
Я, как сломанная игрушка забытая на полках

Крошка, я мог бы с кем то
Я мог бы что-нибудь
Это было бы ничего, чтобы умереть за тебя
Малыш, ты будешь нуждаться во мне
Лучше поверь мне
Это было бы просто... умереть за тебя

миллион воспоминаний затопили мой мозг
Утопили мою печаль
Убить мою боль
Разжигает мою жажду тебя видеть
Просто еще одна ночь, чтобы получить все

Все мои соседи кричат тихо в мою дверь
Осколки стекла и разорвали фотографию на полу
Ну, я не мог стоять, чтобы увидеть эти фотографии

Эти разрезы находятся глубоко, но ты  себя невинной считаешь
Вы из ада, или вы небес
Ты опять в холодном поту чтобы узнать, сколько
Ты значили для меня, ооо

миллиардами слезы капли упали с моих глаз
Но это всего лишь шутка сейчас
И я смеялся над своей ложью
Мэрри - мне сложно, я стал как скала, и теперь я понимаю всё




Английская версия

Die For You

A hundred numbers on my wall
Some with names I sometimes call
I drop a coin and watch it fall
Tryin' to get connected to you

A thousand hours all alone
My softest pillow turns hard as stone
This is the longest night on my own
Lying here thinking of you

Sometimes I shake my head
And laugh to myself
I'd like to start again with somebody else
I'm like a broken toy forgotten on the shelf

Baby, I could have been someone
I could have been something
It would have been nothing to die for you
Baby, you're going to need me
You'd better believe me
It would have been easy to die for you

A million memories flood my brain
Drown my sorrow
Kill my pain
Whets my thirst for you again
Just another night to get thru

All my neighbors scream for quiet at my door
Shattered glass and torn up photos on the floor
Well, I couldn't stand to see your pictures anymore

These cuts are deep but you plead innocent
Are you hell or are you heaven-sent
You're much to cold to know how much
You meant to me, yeah

A billion tear drops fallen from my eyes
But it's just a joke now
And I'm laughing at your lies
You mae me hard as rock and now I realize

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz