Русский перевод

эффект домино

Вся эта идея это мои слезы и в них мечта
Тебе разве снова не нужны доказательства этого
Жизнь наша проходит не делая никакого вреда
Но ты и я и наши дни как домино

мы стоим на месте
И много времени уходит на домино
И день темно
И ночь темно
И не тепло уже давно
Жизнь идет не делаю вреда
И ты и я как домино

Эти взрывы тепла
Бывают нечасто
Но хочется все это палкой разбить
Я слышал сегодня утреннюю птицу
И думал что потерял свой дом
а мой разум остыл

Я тяну к тебе руки и глажу волосы
И эхом отзовется то что мне говоришь
Эта наша идея
Она когда нибудь станет реальной
И жизнь наша не пройдет без всяких сомнений
Но сейчас ты и я как домино


Английская версия

DOMINOES

It's an idea, someday
in my tears, my dreams
don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by...

You and I in place
wasting time on dominoes
a day so dark, so warm
life that comes of no harm
you and I and dominoes, time goes by...

Fireworks and heat, someday
hold a shell, a stick or play
overheard a lark today
losing when my mind's astray
don't you want to know with your pretty hair
stretch your hand, glad feel,
in an echo for your way.

It's an idea, someday...

It's an idea, someday
in my tears, my dreams
don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by..