Arnold Layne

Музыка:	Сид Барретт
Текст:	Сид Барретт
Вокал:	Сид Барретт

Перевод песни

Песня про Арнольда Лайна .

Русский перевод.
У Арнольда Лайена было странное увлечение
Коллекционирование одежды
Фантазии стиральных линий
Они подходят ему штраф
На стене висело зеркало высокое
Искаженному представлению, видеть сквозь голубое
О, Арнольд Лайн
Это не то же самоевыходит на два, чтобы узнать,
Двух знать, два, чтобы узнать,
Почему ты не можешь видеть?
Арнольд Лайн, Арнольд Лайн, Арнольд Лайн, Арнольд Лайн

Сейчас он пойман - неприятный такой человек.
Они дали ему время
Двери бац - и надели браслеты - он ненавидит это
О, Арнольд Лайн
Это не то же самое, берет два, чтобы узнать,
Двух знать, два, чтобы узнать,
Почему ты не можешь видеть?
Арнольд Лайн, Арнольд Лайн, Арнольд Лайн, Арнольд Лайн

---

Английская версия.

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine
On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue
Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know
Why can't you see?
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Now he's caught — a nasty sort of person.
They gave him time
Doors bang — chain gang — he hates it
Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know
Why can't you see?
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Don't do it again