Русский перевод



Как то так получилось, что вы не можете сказать
Подняться из земли в небо от боли
А ведь все так было прекрасно на земле
Все так было тепло, а сейчас все наоборот
Но вы все равно думайте что можете сказать

Но у нас тут и своих героев много как яблок на деревьях
Пылающий воздух и прохладный ветер
Может можно что то поменять
Прогулку на участие в войне
Или спрятаться в клетку

Возможно я хотел чтоб вы были здесь рядом
Наверное мы две души заблудившийся
Плаваем в аквариуме как рыбы
И вернемся на землю такими как и были
Ну чтож мы решили?
Но если хочешь останемся тут.

---

Английская версия

So, so you think you can tell
Heaven from hell, blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail, a smile from a veil
Do you you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts, hot ashes for trees,
Hot air for a cool breeze, cold comfort for change
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here