Русский перевод

Посчитай все звёзды.

Уже и полдень и жара невыносимая
И как хотелось бы увидеть воды
И сделать глоток её для утоления жажды
И возвращаюсь  в историю десяти лет
И вот уже в тени нет солнца
Чтобы осуществить свою месту многие уподобляются строителям
которые идут по головам друзей а из их доверия строят башни
И не важно какая сейчас погода стоит но главное чтобы побыстрее
В своих мечтах нет ограничений
И как дальше идти по дороге судьбы?

И вот опять сухой ветер идет через пустыню заметая песком человеческие судьбы
и видимо время все ближе и ближе и многие строят башни думая укрыться там

И задаю все чаще вопрос может нужна мне звезда спасения
И где она
Говоришь что очень высоко
Как ее можно увидеть?
Я буду просто верить

Да мой друг время идет и близко тот день когда мир узнает что пришло зло
Уже даже видны очертания этого
Многое нужно успеть сделать
И у каждого видимо своя дорога
кто то ищет свою звезду спасения
А кто то строит башни чтоб угодить или спрятаться в ней

Но почему так строят все под удары плетей и цепей ведь видно что спасение нужно
Но не все понимают
Время скоро не будет и свершится
все обещанное
и многие пойдут к себе в свой настоящий дом



Английская версия

Stargazer

High, noon, oh, I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air

Oh, I see his face
Where is your star, is it far, is it far, is it far?
When do you leave?

I believe, yes, I believe
In the heat and the rain with wisp and chains Refrain
Just to see him fly so many die
We built a tower of stone with your flesh and bone
Just to see him fly don't know why
Nowhere do we go

Hot mind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky

Refrain

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still then there's no blood on the sand

Oh, I see his face
Where was you star, was it far, was it far?
When did we leave?
We believed, we believed
In that heat and rain with wips and chains
To see him fly so many died
We built a tower of stone without flesh and bone
to see him fly but why
It doesn't rain with all your chains
Did so many die just to see him fly
Look at my flesh and bone, now look, look, look, look