PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Перевод

Смысл веры

Дорогие мои одинокие парни
Сейчас  вас много противоречий и каждый сидит
В своей башне веры
вы все так же одиноки
и сами себя заперли в этих башнях

Тот пророк который обещает свободу на Голанских высотах
Какие же вы одинокие
Он постоянно вам кричит что земля эта для арабов
Но не для других народов

Какие же вы одинокие в своем горе

Но не стоит забывать что Бог определил эти земли для все народов
И каждая полоска земли им имеет меру
И  у каждого своя полоса

О только услышьте парни
Оглянитесь вокруг
Ведь каждый камень сосчитан
И ворота приходится закрывать для того чтобы не было зла

И потом приезжали сюда люди которые любят говорить о Боге
Но в бронированном автомобиле
И целовал Святую Землю говоря что эта Земля принадлежит Иисусу но больше ничего не смог сказать

а люди которые одеты в дорогие костюмы стряхивают пепел дорогих сигар
говорят нам дела нет до того чmо там земли
Самое главное там есть нефть и это важно для нас

И долгая война идет на той земле
Вокруг святых мест
И там парни заперты в своих башнях
И тех кто неверный им доступ ночью закрыт




Английская версия



TOWERS OF FAITH

Ooooh, the lonely boys
In their towers of faith
Ooooh, the lonely boys
Locked in their towers of faith

The prophet reclined
In the Golan Heights

Ohhh, the lonely boys

He said "This land is my land"
To the Shiites

Ooooh, the lonely boys

And Jehova looked up from the sea of Galilee beneath
He said "I see you, you thief!
This land is my land
And this sand is my sand
And this band is my band"

Oh the lonely boys
Lookin' over their shoulder
Checkin out every boulder in the park
Where the gates are closed from hate
After dark

And the Pope rolled up in his armored van
He fell on his knees and kissed the land
He said something that I did not understand
It was in polish
Then up stepped an aide, he said "I will translate
Here is what His Holiness said:
'I am the Chief Jesuit.
This land is Jesus' land.
And that is all
All that there is to it.'"

And in New York City
The business man in his mohair suit
In the world trade center
Puffs on his cheroot
And he said
"Well I don't care who owns the desert sands,
My brief
Is with the hydrocarbons underneath"

And the sea of battle rages around the ancient tombs
And mother nature licks her wounds
And the lonely boys locked in their towers of faith
Who are nervous in the park when the gates are closed after dark

Ooooh, the lonely boys
In their towers of faith
Ooooh, the lonely boys
Locked in their towers of faith

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz