PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Купить шайбы стопорные ГОСТ 11872-89 в Москве и Санкт-Петербурге.
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


перевод

Ничья земля

Скажу вам откровенно
Что будет скоро то что сделает вам без всяких надобностей
Держите голову как можно высоко
И будете хотя бы пытаться
И вам пример
если смотреть на все с другой стороны
Я так вас понимаю
Они даже сделали мне вызов
Среди большого скопления народу
Нас все наблюдают
И каждый теперь уже знает когда придет  его час
И этот час когда придет
Приходите все на скорбь

И каждый раз когда вы в поиске
Я сказал вам чтоб вы улыбнулись
Но если это будет с вами
Но возможно уйду я навсегда
И опять мне вызов был сделан
Но это так ужасно ползать постоянно
И мне не будет опять покоя
Но тут есть один нюанс
Что если я найду сам вас
То мне придется все сказать о том что думал я о вас






Английская версия

NO MAN'S LAND

You would hold your head up high
you even try
you would hold another hand:
oh understand!
They even see me under call
we under all,
we awful, awful, crawl
to hear my hour
come see me cry...

Just searching you even try
I can make you smile
if it's there will you go there too?
When I live I die!
They even see me under call
we under all, we awful, awful, crawl
because of you, to see me be.

(last verse mostly garbled....but you can pick out Tell me, Tell
me, Tell me Yippee and also: Heavily Spaced. According to
legend, this verse was originally meant to be understood, but
when they f**ked it up in the studio, Syd liked it and kept it
that way...) - Psycho
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz