PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Танцы до изнеможения.

Я сегодня  уже не пойду никуда
У родителей я взял отгул
Мои предки не знают что я обул новые туфли
И оделся свои новые брюки
Я хочу уйти от них подальше
И прихожу и выпиваю
встречаю взгляды томных зрителей
И все смотрели на одном дыхании
Но я улыбнулся
И стал просить всех танцевать
Пустились в танец все тогда
И стали танцевать до потери сил

Они все странно одеты
И танцуют запретно
Все интересные штуки прячут в карманах
И меня домашнего
Явно смущает то что они делают
И мое воспитание страдает от этого

И все смотрели на одном дыхании
Но я улыбнулся
И стал просить всех танцевать
Пустились в танец все тогда
И стали танцевать до потери сил

Ведь это трудно наверное танцевать до упада
но они это могут

Давайте все подходите танцуйте
Кружитесь в танце как барракуды
Танцуйте все и стар и млад
Встряхните друг друга
Вам нужен этот танец
Давай давай танцуй танцуй




Английская версия

Dance Yourself To Death

My liberated parents
They are gonin' out tonight
They read the hippest magazines
They've loosened their uptights
Dad's wearin' real tight Levis
And some Gucci Tennis shoes
He's got a T-shirt custom made for him
Saying "Give me pot not booze"
I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death

Mom's hair's all green and dirty
She wears a high tech Devo Suit
She changed her name to Xerox
She hides Quaaludes in her boots
Oh, me, I'm all real embarrassed
When I hear the things they do
They kinda compromise my social position
And my cool-ativity is suffering too!

I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death

Ahh dance, real hard

I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death

Come on momma
Come on daddy
Come on skinny
Come on fatty
Shake it Martha
Shake it Larry
Shake it Mr. Coronary
You gotta dance dance
Come on and dance dance
Dance til you're outta breath

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz