PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Очевидно для нас

Я тебе могу наврать что он улетел на самолете
Но ты твердишь другое
Ты просишь меня посмотреть в шкафу
И это понять не так
Хочешь не буду тебя раздражать и буду спать в зале
Но когда пропоет петух все начнется снова
Ты скрипишь надо мной как тележка
и твой разум мне не подвластен
Я пытаюсь
Поставить твою голову на место но ты отрываешься и уходишь куда то
Ты стоя на крыльце опять ожесточена
И подмигнула мне

все что ты  мне хочешь сказать написала чернилами в сердце моем
Я бы смог это понять
Но помню те времена когда было все хорошо
Давай смелее откройся мне
И будем  разговаривать громко а не как во сне
Вот уже опять подкатило
И ты меня стреляешь буквально словами

И все что мы имели теперь вырезано в дерево и укрыто красным бархатом
Там теперь деревья стоят где были наши чувства
И ноги не хотят идти в то место
Ты расстреляла последние наши чувства и наши мысли тоже повреждены были


Английская версия

IT IS OBVIOUS

It is obvious
may I say, oh baby, that it is found on another plane?
Yes I can creep into cupboards, sleep in the hall
your stars - my stars, a simple cock bar
only an impulse - pie in the sky
mumble listen dolly
drift over your mind - holly
creep into bed when your head's on the ground
she held the torch on the porch,
she winked an eye

Reason it is written on the brambles
stranded on the spikes - my blood red, oh listen:
remember those times I could call
through the clear day
time - be there...
braver and braver, a handkercheif waver
the louder you lips to a loud hailer
growing together, they ('re) growing each either
no wondering, stumbling, fumbling
rumbling minds shot togther,
our minds shot together...

So equally over a valley, a hill
wood on quarry stood, each of us crying
a velvet curtain of grey
mark the blanket where the sparrows play
and the trees by the waving corn stranded
my legs move the last empty inches to you
the softness, the warmth from the weather in suspense
mote to a grog - the star a white chalk
minds shot together, our minds shot together...
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz