Русский перевод

Циркачи

Постоянно у вас поездки и не можете отдохнуть
И слов нету у вас не говорите
Вы можете скрывать свои крылья в башнях
И эти голоса что на пластинке уже не слышны а просто разбивают иглы

И зритель спрашивает - мадам когда же состоится представление
и им отвечают уже скоро
Видите насекомые уже бегут вас удивлять
Заиграла мелодия и опять ваши действия приводят в восторг тех кто заплатил вам
Мы хотим тут остаться и смотреть на осьминога

Мы всегда в пути
И разве плохо иметь свежий воздух всегда и чистую воду и еду
Но над нами все смеются говоря что мы чудаки
Всегда ветра тут рядом с нами и дождь и холод наш попутчик
И даже жара бывает тоже
Но нам нравится бродяжничать вот так
И мы хотим оставаться такими какие есть

Мы садимся на наших коней и быстро галопом ездим на них
И нам кричать вслед и вы что деревянные
Но прошу оставьте нас тут
МЫ хотим быть как осьминоги
Но все смеялись над нами думая что мы сумасброды

Английская версия

CLOWNS AND JUGGLERS

Trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
trip, trip to a dream dragon
hide your wings in a ghost tower
sails cackling at every plate we break
was cracked by scattered needles
the little minute gong
coughs and clears his throat
madam you see before you stand
hey ho, never be still
the old original favorite grand
grasshoppers green Herbarian band
and the tune they play is "In Us Confide"
so trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!

Isn't it good to be lost in the wood
isn't it bad so quiet there, in the wood
meant even less to me than I thought
with a honey plough of yellow prickly seeds
clover honey pots and mystic shining feed...
the madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the Talbot
the winds they blew and the leaves did wag
they'll never put me in their bag
the raging seas will always seep
so high you go, so low you creep
the wind it blows in tropical heat
the drones they throng on mossy seats
the squeaking door will always squeak
two up, two down we'll never meet
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!

Sit up, touching hips
to a madcap galloping chase
"Cheat" he cried shouting kangaroo
it's true in their tree they cried
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!
The madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the Talbot