Русский перевод

Воздушная любовь.

Наша воздушная любовь
Я получаю от тебя сигналы но плохо слышно
И ответа не слышно о тебя
отправляй мне твои сообщения
я  всегда знал что нужно быть слегка сумасшедшим
Чтобы признаваться в любви в прямом эфире

Но я знаю что никто не сможет мне теперь помешать
Никто не затаит меня врать
Меня никто не сделает больно
И плакать теперь точно не заставит

Я любовь искал в глазах
И как корабль искал свой маяк
И мой вздох был словом в проводе оборван
Но моя привычка очень сильна

Никто теперь не сможет мною управлять
И не заставит никто меня волноваться
Я знаю что кто то хочет попытаться
но я искал свою любовь все равно
И как тогда как в первый раз
Когда понимал что ты оставишь меня
Наши противоречия договорились
И знал что ты предназначена для меня

опять прием и прямой эфир в воздушном пространстве
Это легкое сумасшествие отправлять туда свои признания
Но я только для общения
и до конца теперь не доведу
И пусть это будет лишь воздушная любовь



Английская версия

LOVE ON THE AIR

Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don't get an answer
Keep sending it faster
Always knew it was crazy
To put my love on the air.

No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love
In wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh
On the ribbon and wires
It's a habit that's so hard to weaken

No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love
Like the very first time
Didn't realise love never left me
Contradicted - conspired
I connived and designed
Nothing on earth could arrest me.

Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don't have to consummate
Love on the air