PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 



Русский перевод

Ты знаешь я прав.

Я знаю ты все можешь
Но сейчас хоть кричи изо всех сил хоть молчи
Хочешь уходить -уходи
Но в этой ситуация прав я или ты
Ты мне говоришь что все подслушала
и все уже знаешь
В том что истина в словах
И ты это знаешь что абсурд и в этом права

Нам кажется что проблема не решена и она есть
Но чтобы там не зрело в голове
ты должна согласиться
И это не вопрос для меня
Может быть тебе попробовать перейти на другую сторону
Но не нужно стоять ко мне спиной
Сейчас наступило молчание
И взаимные обвинения у нас
Но компромисс не найден нами и вопрос повис

Сейчас проблема не решена и она существует
И вот никуда не денется она
И наши друзья думали что мы все таки сможем разрешить наш спор
Но я скажу тебе на ухо тихо
Что мнения не интересуют меня
не нужно переживать без повода
ты знаешь я сделаю все правильно


Английская версия

YOU KNOW I'M RIGHT

You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right

You speak the lines you've overheard
The ring of truth in every word
You know you're right and that's absurd

We really seem to have a problem here
But it is you or me
Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It's just a matter of opinions
It's not a simple fact
Why don't you try to see the other side
Don't turn your back

Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found

Now we really have a problem
And it won't just disappear
And all the friends we thought we could rely on
Just want to whisper in my ear

"It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right."
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz