Русский перевод

CAT CRUISE - инструментальная композиция с небольшим отрывком из рецензии "Vacation"

Почему он снова в воде
Почему за бортом этот шар от боулинга
Но это твоя новая работа
и возможность чтобы не утонуть в этой жизни
Но знаешь что возможностей мало и они очень мимолетны и иногда недоступны
и как бы ты не старался спрогнозировать эту поездку
Но твой шанс он так хрупок что возможно не удержишь его в руках
Теперь возможно это чудо может и не лучиться
Но следи за метафорами в своем сердце
Не думай то что разумно а то что сердце говорит

Возможно найдется для тебя тот человек который разделит с тобой твой отпуск
Но это всего лишь отдых перед бурей



Английская версия

Vacation

a bowling ball in water
it's a chore not to sink
this new life without you
oh, the possiblities are fleeting
and i tried so hard to engineer this trip
now i know my magic wand was just a ruler
keeping space between us

a metaphorical home
for your neglected, loner heart
it was unwise to think
that your residencywould be enduring
and i'll sleep in the middle of my bed
pretending that it's natural
'cause after all

i am just a vacation
that you decide
you can vacate at any old time